Trilogie d'une nuit d'Hiver - 1 L’Ours et le Rossignol
Katherine Arden
Traduit de l'américain par Jacques Collin
Folio - 2020
9782072886249
Autres volumes du même cycle : La fille dans la Tour ; L'Hiver de la Sorcière

Résumé éditeur : Au plus froid de l’hiver, Vassia adore par-dessus tout écouter, avec ses frères et sa sœur, les contes de Dounia, la vieille servante. Et plus particulièrement celui de Gel, ou Morozko, le démon aux yeux bleus, le roi de l’hiver. Mais, pour Vassia, ces histoires sont bien plus que cela. En effet, elle est la seule de la fratrie à voir les esprits protecteurs de la maison, à entendre l’appel insistant des sombres forces nichées au plus profond de la forêt. Ce qui n’est pas du goût de la nouvelle femme de son père, dévote acharnée, bien décidée à éradiquer de son foyer les superstitions ancestrales.

Mon avis : Une série inspirée des contes russes qui m'intriguait beaucoup et que j'ai lu au bon moment car ce premier tome vous donnera très froid ! Nous suivons une famille possédant des terres au fin fond de la Russie. Si le domaine joui de bonnes récoltes, l'hiver y est extrêmement rude. Lorsque sa première femme, venant de Moscou et dont la mère avait d'étranges dons met au monde sa dernière petite fille, elle décède. Et comme elle l'avait annoncé, l'enfant possède en effet le don. Mais pour son peuple et sa famille, elle n'est qu'une enfant ingrate et étrange qui parle seule. Heureusement Vassia est aimée par sa famille et vit des jours paisibles avec les esprits de la maison et de la forêt jusqu'à l'arrivée d'une nouvelle femme pour son père : Anna. Cette dernière, traité de folle va tout faire pour ramener Dieu au sein de son nouveau village et bouleverser les croyances. Malheureusement, certains contes ne sont pas là uniquement pour faire peur aux enfants et l'équilibre des choses est sur le point de se renverser. Ce premier tome était une vraie découverte, glaçante dans ces bois fournis où le moindre impair entraîne votre mort par les esprits malins si votre tête ne leur revient pas. Mêlant habillement religion, fond historique et conte, l'auteure prend son temps pour poser le décor et les personnages. En effet l'action de ce tome ne commence qu'au dernier tiers du livre. Personnellement cette lenteur qui nous dépeint le quotidien de Vassia ne m'a pas gêné plus que cela et j'ai adoré cette plongé froide et rude dans ce peuple. J'ai hâte d'acheter le tome 2 pour découvrir la suite de cette incroyable aventure qui m'a totalement dépaysée.