...humaine avec une force digne d’Hemingway ou de Camus, et s’impose définitivement comme un virtuose des lettres irlandaises. Mon avis : J'adore habituellement le style de cet auteur irlandais. Pour ce nouveau roman, nous sommes bien loin de l'Irlande dans un pays chaud qui n'est pas nommé....

Victime 55 James Delargy Traduit de l'irlandais par Maxime Shelledy et Souad Degachi Harper Collins - 2020 9791033903109 Résumé éditeur : Une petite ville perdue en Australie. Un officier de police habitué à régler des petits problèmes de vie domestique et querelles de voisinage. Un...

La Neige noire Paul Lynch Traduit de l'irlandais par Marina Boraso Albin Michel - 2015 9782226318138 Résumé éditeur : L’âpreté lyrique du premier roman de Paul Lynch, Un ciel rouge, le matin, métamorphosait le paysage irlandais en un vaste territoire à l’horizon sans limites, au...