La Métamorphose
Franz Kafka
Traduit de l'allemand par Claude David
Folio - 2015
9782070462872

Résumé de quatrième de couverture :  La Métamorphose révèle une vérité méconnue, les conventions disparaissent, les masques tombent. Le récit qui porte ce titre est un des plus pathétiques et des plus violents que Kafka ait écrits : les effets en sont soulignés à l'encre rouge, les péripéties ébranlent les nerfs du lecteur. C'est l'histoire, " excessivement répugnante " , dit l'auteur d'un homme qui se réveille changé en cancrelats. Cette transformation est un châtiment imaginaire que Kafka s'inflige. Et son personnage est celui qui ne peut plus aimer, ni être aimé : le conflit qi se déroule dans une famille bourgeoise prend une ampleur mythique. Seuls quelques éléments comiques ou grotesques permettent de libérer de l'oppression du cauchemar.

Mon avis : Un classique que je n'avais jamais lu. Si le style m'a un peu rebuté au début, l'histoire a très rapidement pris le dessus. Ce jeune homme qui survient aux besoins de sa famille et notamment qui paye une dette de ses parents avant de subitement se réveiller en insecte. Sa descente aux enfers est très réaliste et traite autant comment le narrateur vit sa transformation en elle-même que le regard de son entourages sur lui. Un chef-d’œuvre court mais encore très actuel à sa manière !