Histoire merveilleuse du tigre amoureux
Shen Qifeng et Agata Kawa
Hong Fei - 2022
9782355581885

Résumé éditeur :  Tout dans l’existence de Xiaoying laisse présager le bonheur d’une vie épanouie. Mais la mort infamante de son père en décide autrement. Déterminée à consoler et soutenir sa mère, la jeune femme jure d’épouser celui qui vengera l’affront subi par sa famille. L’injustice est finalement réparée… par un tigre épris de Xiaoying. Entre la Belle et la Bête, l’amour promis sera-t-il possible ?

Un conte merveilleux chinois du dix-huitième siècle.

Mon avis : Un conte chinois très agréable à lire avec des illustrations très colorés qui montre bien la différence entre conte européen et asiatique. Nous suivons une famille heureuse et avec une très belle fille que convoite le voisin... Comme vous vous en doutez, les coups bas et malheurs vont alors se succéder, et tandis que l'une promet d'épouser celui qui rétablira la vérité, un tigre débarque et accompli le rêve de la jeune fille. C'est à partir de là, que différent nos contes habituels et ceux asiatiques avec une sagesse toute pleine de réalités. Ici on peut mourir même en étant le héro de l'histoire. Je n'en dis pas plus mais j'ai beaucoup aimé ce conte qui peut être lu sans soucis aux plus jeunes.