Sur le toit de l'enfer
Ilaria Tuti
Traduit de l'italien par Johan-Frédérik Hel-Guedj
La Bête Noire - 2018
9782221218730 

Résumé éditeur : Dans les montagnes sauvages du Frioul, en Italie, le commissaire Teresa Battaglia, la soixantaine, la langue acérée et le cœur tendre, est appelée sur les lieux d’un crime pour le moins singulier : un homme a été retrouvé mort, les yeux arrachés. À côté de lui, un épouvantail fabriqué avec du cuivre, de la corde, des branchages… et ses vêtements ensanglantés.
Pour Teresa, spécialiste du profilage, cela ne fait aucun doute : le tueur frappera à nouveau. Elle va devoir rassembler toute son énergie et s’en remettre à son expérience pour traquer cette bête humaine qui rôde dans les bois. Si tant est que sa mémoire ne commence pas à lui faire défaut…

 Mon avis : Un premier polar italien qui me faisait de l’œil depuis sa sortie sans que je n'arrive à trouver le bon moment avant aujourd’hui. Si au départ je m'attendais à du glauque au vue du premier meurtre, le récit reste dans une ambiance un peu moins noire que ce à quoi je pensais. Alors oui, les âmes sensibles vont sûrement frissonner par moment mais cela reste raisonnable ! Sur le toit de l'enfer est un polar dont l'enquête aboutie sur une fin très inattendue et qui est surtout prenant pour son ambiance. C'est ce qui m'a happée de la première à la dernière page. Entre la commissaire, et son caractère très fort voir par moment repoussant qui cache pourtant sous cette façade un secret bien plus grand et urgent, et cette enquête qui n'avance pas dans ce petit village...
La tension est palpable très rapidement car Teresa est certaine qu'il ne s'agit que d'un commencement, on frémit à chaque théorie exploitée et cela est sans compté ces mystérieux chapitres qui entre-coupent le récit et qui nous plongent en Autriche en 1978...
L'auteure a eu un soucis du détails sur les scènes de la nature qui entourent ce village. Elle est d'ailleurs omniprésente à toute l'enquête et appuie le côté sauvage des meurtres. J'ai trouvé son évocation très juste et qui renforce l'atmosphère étrange que revêt toute cette histoire. J'ai passé un super moment dans le froid, la forêt et les courants de cette montagne où un mal inattendu rôde...