L’Échange
Rebecca Fleet
Traduit de l'anglais par Cécile Ardilly
La Bête Noire - 2018
9782221216248 

Résumé éditeur : Quand Caroline et Francis reçoivent une offre pour échanger leur appartement de Leeds contre une maison en banlieue londonienne, ils sautent sur l’occasion de passer une semaine loin de chez eux, déterminés à recoller les morceaux de leur mariage. Mais une fois sur place, la maison leur paraît étonnamment vide et sinistre. Difficile d’imaginer que quelqu’un puisse y habiter. Peu à peu, Caroline remarque des signes de vie, ou plutôt des signes de sa vie. Les fleurs dans la salle de bains, la musique dans le lecteur CD, tout cela peut paraître innocent aux yeux de son mari, mais pas aux siens. Manifestement, la personne chez qui ils logent connaît bien Caroline, ainsi que les secrets qu’elle aurait préféré garder enfouis. Et à présent, cette personne se trouve chez elle…

 Mon avis : Un polar que j'ai dévoré avec avidité tant l'intrigue m'a pris dès les premières pages ! Nous entrons dans la vie de couple de Caroline et de son mari. On comprend vite que ça ne va pas fort et cette idée d'échange d'appartement n'est qu'une tentative de donner un nouveau souffle à leur vie. Mais dès leur arrivée dans la maison, ils sont surpris de voir à quel point la personne avec qui ils ont échangé ne vit pas dans un petit cocon douillé. Cette maison témoin, ne possède aucun effet personnel à part des petits détails qui vont troubler Caroline. En effet, une seule personne peut la connaître aussi bien et laisser des indices quelle seule peut reconnaitre... Un récit à trois voix, celle de Caroline principalement, de son compagnon, mais surtout cette troisième personne, celle dont on ignore l'identité et qui est actuellement chez eux... Un plan machiavélique est en route et nous plonge deux ans en arrière quand Caroline a trompé son mari... En deux mots, surprenant et addictif !