Dans la baie de Talinas
Daniel Gumbiner
Traduit de l'américain par Claire Desserrey
Préludes - 2022
9782253105169

Résumé éditeur : « Il a vingt-sept ans, des séquelles de traumatisme crânien, il vient de passer trois ans dans le service commercial  d’une start-up spécialisée dans les antivirus, avec  une dépendance aux opioïdes en prime. Voilà ce qu’il est devenu. Malgré des résultats scolaires presque parfaits,  des parents attentionnés et l’imposant héritage intellectuel de Joel Rothman, son grand-père rabbin – qu’il repose  en paix –, tout le monde s’accorde à dire qu’Eli “Berg” Koenigsberg n’a rien fait de son existence… »
Dans ce premier roman brillant de sensibilité, Daniel Gumbiner nous offre un beau récit de reconstruction, de retour à soi,  où la résilience et le besoin d’appartenance s’expriment  avec délicatesse et sans faux-semblants. Un texte surprenant de justesse, une ode aux cabossés, à celles et ceux qui cherchent encore leur place dans le monde.

 Mon avis : Un abandon pur et simple à la moitié pour cause que c'était un peu trop plat, et intimiste pour moi. J'avais envie d'un livre du quotidien mais je m'attendais à un peu plus adhéré à notre narrateur. Accro aux médicaments, et changeant de vie en passant de la ville à la campagne j'ai manqué le déclic ou peut-être que ce roman parlait un peu trop de bateau pour moi... Nous suivons un jeune homme complètement perdu qui va décider de s'installer dans une petite ville côtière. Entre ses rencontres, ses vols de cachets chez les gens lors de ballade à une reconstruction lente à travers l’ébénisterie. Je m'en suis arrêtée ici car je n'avais simplement pas envie de ça. J'avais envie d'action je crois et du coup je suis totalement passé à côté de ce roman...