Bretzel Blues
Rita Falk
Traduit de l'allemand par Brigitte Lethrosne et Nicole Patilloux
Mirobole - 2018
9782375610084 

Résumé éditeur : En ce moment, ça marche impeccable pour le commissaire Franz Eberhofer : ses amours roulent, la porcherie qu'il rénove est pratiquement habitable, il tient la forme grâce aux bières régulières et aux promenades quotidiennes avec Louis II – son chien, son coach fitness, son fidèle compagnon. Mais voilà que l’ambiance tourne à l’aigre dans le village de Niederkaltenkirchen : quelqu’un a tagué en rouge sur la maison du directeur du collège M. Höpfl « Crève, sale porc ! « . Le directeur disparaît plusieurs jours, pour revenir une nuit sous une forme plutôt macabre. D’accord, il n’aurait jamais gagné un concours de popularité, mais est-ce une raison pour finir ainsi ? Franz est furieux. Comme si cet homicide stressant ne suffisait pas, on l’oblige à pouponner l’affreux bébé de son frère Léopold, libraire et lèche-bottes de première classe. Heureusement qu’il a sa Mémé déjantée et sa robuste cuisine pour se refaire une santé…

 Mon avis : La suite des folles aventures de l'inspecteur Franz Eberhofer. N'ayant pas lu le premier, je me suis laissée tenter par le second. Si vous cherchez un polar hautement psychologique et sous tension constante, passez votre chemin ! Ici, on est vraiment dans la légèreté et le quotidien d'un commissaire au milieu de nulle part et encré dans ses petites habitudes ! Bon petit plats de la Mémé, le Papa qui cultive des choses pas très licites au fond du jardin, les appels le dimanches pour des soucis de voisinages ou des tags sur les murs... jusqu'à ce que le très peu apprécié directeur d'école disparaisse mystérieusement après que quelqu'un ait laissé sur son mur "crève sale porc". Un inspecteur drôle, avec son petit caractère mais consciencieux de bien faire son boulot, quitte à rameuter toute la police !  Un livre qui vous fera passer un bon instant de lecture, vous fera rire, bref un super moment !